Haiku de Jorge Gutiérrez Martínez

—Maestro Bashô

—¿Cómo llegaré a sabio?

—Escucha al sapo.

Imagen de https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5803-2016-03-16.html

Tomados de http://www.mxfractal.org/F30gordon.html

Haiku de Jorge Gutiérrez Martínez

Fractura el tiempo

suspendido en el aire

el colibrí

Imagen de https://www.telemundo.com/noticias/2014/11/09/colibries-viven-mas-tiempo-de-lo-que-se-creia

Tomados de http://www.mxfractal.org/F30gordon.html

PINO SECO, de Francisco Hernández (1946)

pino seco

en medio de lo verde

llamarada

Imagen de https://www.artelista.com/obra/9914653473439224-bosquebrumosodelbarva.html

Tomados de http://www.mxfractal.org/F30gordon.html

SOL DE INVIERNO, de Francisco Hernández

  

sol de invierno

campana de algodón 

mecida por la niebla

Imagen de https://www.google.com/search?q=Imagenes+de+sol,+invierno,+campana+de+almidon,+niebla&client=firefox-b-1-ab&tbm=isch&tbs=rimg:CWzMkJiliV2UIjiDUP9fOZ313Mys2A4V3orIqgWDa4qUJtyb-h8ASHgqBWKdz1a8uNgJwpW1hAbMzWu_1G_1XZErwpNioSCYNQ_1185nfXcEd8BIa7CZ2dCKhIJzKzYDhXeisgR621XAxTI-EoqEgmqBYNripQm3BF8DiuC0NQ_1TSoSCZv6HwBIeCoFEZyHPPJEGKx8KhIJYp3PVry42AkRQ1C7xHRPT58qEgnClbWEBszNaxFhcYXfn0n9EioSCb8b9dkSvCk2Ee19fGIIzuNj&tbo=u&sa=X&ved=2ahUKEwik8qLSqZDdAhUFLa0KHe1EDXAQ9C96BAgBEBg&biw=1268&bih=821&dpr=1#imgrc=Da4LIEOCa94v0M:

Tomados de http://www.mxfractal.org/F30gordon.html

COMO A UN ESTANQUE, de Francisco Hernández ( 1946 )

como a un estanque

a ti se asoma el día

peina sus nubes

Imagen de http://www.janoonroad.net/2009/01/53-elefantentreffen-2009.html

Tomados de http://www.mxfractal.org/F30gordon.html

Haiku de Mematsako Sakuda, TAKESHI KUMATO, TRADUCTOR

Día tras día

pescada y liberada

la misma carpa.

Imagen de http://www.dondepescar.com/dondepescar/601-video_carpa_fly_fishing_en_mexico

Tomado de https://perroantonio.com/kumato/?p=2415

Haiku de Mematsako Sakuda, TAKESHI KUMATO, TRADUCTOR

Dos negros cuervos

descienden a la playa,

y me sonríen.

Imagen de https://wall.alphacoders.com/tags.php?tid=2054

Tomado de https://perroantonio.com/kumato/?p=2415

Haiku de Mematsako Sakuda, TAKESHI KUMATO, TRADUCTOR

dos plenilunios

huyendo entre las hojas

callan las flores

Imagen de https://ar.pinterest.com/pin/355502964313019885

Tomado de https://perroantonio.com/kumato/?p=2415

Haiku de Mematsako Sakuda, TAKESHI KUMATO, TRADUCTOR

escapa el mirlo

surges entre la bruma

tu boca es lluvia

Imagen de https://ramiropinto.es/2016/04/18/canto-mirlo/

Tomado de https://perroantonio.com/kumato/?p=2415

Haiku para niños de Alice.

Sopla furioso,

mientras alborota y

me enreda el pelo.

Imagen de https://www.pinterest.es/pin/378091331187130812/

Tomado de https://www.sectorasegurador.es/poesias-haikus-para-ninos-ejemplos-mejores-libros/

 

Haiku para niños, de Alfredo Boni.

Flor de tristeza

que se abre cuando el llanto

del cielo empieza.

Imagen de https://www.pinterest.es/pin/616430886304265666

Tomado de https://www.sectorasegurador.es/poesias-haikus-para-ninos-ejemplos-mejores-libros/

Haiku para niños, de Kotory

La fría lluvia

que oscurece los campos.

Cielo de otoño.

Imagen de Los hijos del pintor en el salón japonés, 1874. Óleo sobre lienzo, 44 x 93 cm. Museo del Prado.

Tomado de https://www.sectorasegurador.es/poesias-haikus-para-ninos-ejemplos-mejores-libros/

Haiku coreano

Sijo de Hwang Jin-i

En Corea, hay una forma de poesía similar al Haiku. Se llama 'SiJo'. Aunque complicado es más flexible. Esta forma de poesía es probable que se fundara en el período de Goryeo (918-1392) y todavía se produce. El Sijo se compone de 3 líneas también.  No obstante cada línea tiene un promedio de 14-16 sílabas, haciendo un total de 44-46 sílabas.

El siguiente Sijo es de Hwang Jin-i (1522-1565), famosa poetisa coreana de sijo y gisaeng. 

Publicado el 31 de octubre de 2014 por Min

 

Haiku de Hwang Jin-i

Voy a romper la parte posterior de esta larga noche de pleno invierno

haciendo doble el frío debajo de mi colcha de primavera

para extraer lo obscuro si mi amor regresara 

Imágenes de http://www.blog.koreanqueens.com/,  http://www.eurowon.com/2013/03/corea-asia-noche-satelite.html,

Tomado de https://blogs.baruch.cuny.edu/lovegreatworks/?p=422