Facebook

viernes, 30 de noviembre de 2018

Senryu de Rubén García García




Mis olas van,

evitan el regreso;
sólo es olvido.









Imagen de https://www.google.com/search?q=imagenes+de+pintura+japonesa+Mis+olas+van,+evitan+el+regreso;+s%C3%B3lo+es+olvido,+siglo+XVII&client=firefox-b-1-ab&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiBkZi4h_3eAhWj5YMKHejvAj4QsAR6BAgEEAE&biw=1268&bih=821#imgrc=9C0N1jZGNvP4TM:
Tomado de Rubén García García

Haiku de Rubén García García


Suelta la red,

y regresa del mar
en soledad.









Imagen de http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/z16-12.html
Tomado de Rubn García García

Haiku de Laura Tomás



Sobre la tumba
de mi pequeño perro
creció un ciruelo.










Imagen de https://divinortv.blogspot.com/2018/04/relato-28-el-ciruelo-y-el-rio.html
Tomado de http://japonbarcelona.com/literatura/blog/?p=1381

Haiku de Lester Flores López



El mediodía.
Un caballo bebiendo
lluvia de ayer.








Imagen de https://www.google.com/search?q=imagenes+de+pintura+japonesa+mediodia,+caballo+bebiendo+lluvia+de+ayer,+siglo+XVII&client=firefox-b-1-ab&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjL3tvkgP3eAhUL64MKHWnKA2YQsAR6BAgDEAE&biw=1268&bih=821#imgdii=ixuTOQL1Up1JSM:&imgrc=6fTIYxO2O8kI6M:
Tomado de http://japonbarcelona.com/literatura/blog/?p=1381

Haiku de Silvia Fernández Fernández


en el camino
entre ruinas de piedra
futuras moras








Imagen de https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Under_the_Shade_of_a_Tree_by_Kuroda_Seiki_(Woodone_Museum_of_Art).png
Tomado de http://japonbarcelona.com/literatura/blog/?p=1381

Haiku de Annabel López Iniesta



En este mundo
la mariposa y yo
nos sorprendemos










Imagen de https://misiglo.es/tag/pintura-japonesa-del-siglo-xlx-y-xx/
Tomado de http://japonbarcelona.com/literatura/blog/?p=1381

martes, 13 de noviembre de 2018

Haiku de ISHIDA HAKYO traductor Fernando Cid Lucas



Gansos salvajes.
Todo lo que queda
es la belleza






Imagen de https://www.artelista.com/en/artwork/6599373139777383-gansossalvajes.html
Tomado de file:///C:/Users/T000913/Documents/mas_alla_del_ruido_del_agua-digital.pdf

haiku de TAKAHASHI MUTSUO taductor Fernando Cid Lucas



Castas doncellas,
con su pie hurgan el barro,
corazón del universo








Imagen de http://www.madrid.org/archivos_atom/index.php/cogiendo-agua-del-luche
Tomado de file:///C:/Users/T000913/Documents/mas_alla_del_ruido_del_agua-digital.pdf