Haiku de Kobayashi Issa

Remordimiento:

el labrador se afana,

yo estoy durmiendo

Tomado de Tarde o temprano, de la parte Homenaje al haiku, de José Emilio Pacheco; Mexico, FCE, Segunda edición, 1986; p. 295

Imagen de http://abrahamvaldelomar222.blogspot.com/2010/12/los-bueyes-que-nunca-se-cansaban.html

Haiku de Kobayashi Issa

Vuelvo a mi tierra:

encuentro nadamás

zarzas hirientes

Tomado de Tarde o temprano, de la parte Homenaje al haiku, de José Emilio Pacheco; Mexico, FCE, Segunda edición, 1986; p. 295

Imagen de http://www.pirineos3000.com/servlet/DescripcionAscension/MONTANA--Pena_Gratal--IDASCENSION--24379.html

Haiku De Issa

Nada es mío
Sólo la paz del corazón
y la frescura del aire.

Kobayashi Issa