“El haiku se inventó y desarrolló en Japón a lo largo de centenares de
años como un poema de diecisiete sílabas, el cual encierra toda una visión de
la vida en tres breves líneas. Un haiku occidental no necesita preocuparse de
esas diecisiete sílabas, ya que las lenguas occidentales no pueden adaptarse a
la fluida y silábica lengua japonesa. Propongo que el haiku occidental
sencillamente diga muchas cosas en tres líneas escasas, en cualquier lenguaje.
Por encima de todo, el haiku debe ser muy sencillo y estar libre de cualquier
artimaña poética, y crear una pequeña imagen y ser tan ligero y grácil como una
pastoral de Vivaldi”.
Imagen:
http://www.lastfm.es/music/Jack+Kerouac/+images/41623345
No hay comentarios:
Publicar un comentario